Bilingual puns are the best puns imgur.com/7a3rk6P
πŸ‘︎ 175
πŸ“°︎ r/hebrew
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/riem37
πŸ“…︎ Feb 05
🚨︎ report
Any Spanish bilingual fans get these puns? [OC]
πŸ‘︎ 32
πŸ“°︎ r/starwarsmemes
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/ey_bee_comics
πŸ“…︎ Mar 09
🚨︎ report
I was told my bilingual pun would fit in here, but it's an image so here's a link to my original post.

https://www.reddit.com/r/japanese/comments/m2ypkc/is_there_a_more_appropriate_place_to_post/?utm_medium=android_app&utm_source=share

(Please don't ban me; the rules said image gags are allowed as self-posts!)

(Explanation posted as spoiler in comments.)

πŸ‘︎ 30
πŸ“°︎ r/oyajigag
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Flaming_Dutchman
πŸ“…︎ Mar 11
🚨︎ report
Macaronic language uses a mixture of languages, particularly bilingual puns or situations in which the languages are otherwise used in the same context en.wikipedia.org/wiki/Mac…
πŸ‘︎ 11
πŸ“°︎ r/wikipedia
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/envatted_love
πŸ“…︎ Mar 01
🚨︎ report
Bilingual puns are too large brain
πŸ‘︎ 30
πŸ“°︎ r/FoundIna
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Chubb-R
πŸ“…︎ Feb 18
🚨︎ report
Bilinguals, multilinguals, polyglots of Reddit, what multilingual wordplays / puns / jokes do you know?
πŸ‘︎ 2
πŸ“°︎ r/AskReddit
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/pq3
πŸ“…︎ Dec 02 2020
🚨︎ report
Bilingual people of Reddit, what was the best pun you ever heard but couldn't explain to the people around you?
πŸ‘︎ 4
πŸ“°︎ r/AskReddit
πŸ’¬︎
πŸ“…︎ Nov 15 2020
🚨︎ report
I started learning Japanese recently, so please enjoy this bilingual pun (translation in comments).
πŸ‘︎ 31
πŸ’¬︎
πŸ“…︎ Jun 27 2020
🚨︎ report
Bilinguals, what are your favorite puns in languages that aren't English?
πŸ‘︎ 3
πŸ“°︎ r/AskReddit
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/DIS_DBO
πŸ“…︎ Aug 20 2020
🚨︎ report
More examples of AI: The Somnium Files' bizarrely sourced bilingual puns.
πŸ‘︎ 46
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Jiko27
πŸ“…︎ Mar 10 2020
🚨︎ report
Another watermelon chΓ©ri redesign to throw in the ring with bilingual puns included
πŸ‘︎ 18
πŸ“°︎ r/redesigninggacha
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Grimrreaperr13
πŸ“…︎ May 19 2020
🚨︎ report
Bilingual people of Reddit what is your best pun in any language?
πŸ‘︎ 3
πŸ“°︎ r/AskReddit
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/offbrand_fedex7
πŸ“…︎ Jun 03 2020
🚨︎ report
As a Mexican I appreciate a bilingual pun...
πŸ‘︎ 30
πŸ“°︎ r/puns
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/mexican_here
πŸ“…︎ Sep 19 2019
🚨︎ report
Bilingual people of Reddit- What are some puns that work in multiple languages?
πŸ‘︎ 2
πŸ“°︎ r/AskReddit
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/vjonathan1
πŸ“…︎ Feb 09 2020
🚨︎ report
Girlfriend gave me the perfect opportunity for a bilingual pun
πŸ‘︎ 9
πŸ“°︎ r/Punny
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/theeveningreddens
πŸ“…︎ Dec 04 2019
🚨︎ report
A bilingual pun for you all
πŸ‘︎ 26
πŸ“°︎ r/puns
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/TheCuriousProgram
πŸ“…︎ Jun 23 2019
🚨︎ report
This bilingual English-French pun works for my California English accent but not for my mother's New York English accent...get it? meridianlinguistics.com/p…
πŸ‘︎ 30
πŸ“°︎ r/French
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/hanmei831
πŸ“…︎ Jan 06 2018
🚨︎ report
Bilingual French and English speakers, how funny are the original French Asterix and Obelix books and how do the jokes differ, pun wise?
πŸ‘︎ 6
πŸ“°︎ r/AskReddit
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Comedyfish_reddit
πŸ“…︎ Dec 04 2018
🚨︎ report
The worst part of being bilingual is probably coming up with a pun that requires knowledge of both languages to work and not being able to share it with anyone.
πŸ‘︎ 125
πŸ“°︎ r/Showerthoughts
πŸ’¬︎
πŸ“…︎ Mar 07 2016
🚨︎ report
Bilinguals, trilinguals, etc of Reddit, what are some jokes, puns, or other idioms that you use often in other languages that don't translate or make sense in English?
πŸ‘︎ 8
πŸ“°︎ r/AskReddit
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Toasted_Roast
πŸ“…︎ Jul 01 2016
🚨︎ report
smcameron pulls off a perfect bilingual pun reddit.com/r/funny/commen…
πŸ‘︎ 252
πŸ“°︎ r/bestof
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/zem
πŸ“…︎ Feb 17 2010
🚨︎ report
Bilingual folk: what puns are good in one language but make no sense in English?
πŸ‘︎ 15
πŸ“°︎ r/AskReddit
πŸ’¬︎
πŸ“…︎ Mar 27 2014
🚨︎ report
Bilingual Cat Pun
πŸ‘︎ 2
πŸ“°︎ r/NoseExhale
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/Grandjammer
πŸ“…︎ Jun 13 2018
🚨︎ report
[English/Dutch Bilingual Pun] Two fish meet in the ocean, one speaking English and the other speaking Dutch.

English fish: "Hi!"

Dutch fish: "WAAR?!"

(Edit: It also works with German. "WO?!")

πŸ‘︎ 8
πŸ“°︎ r/puns
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/thefizzynator
πŸ“…︎ Mar 08 2017
🚨︎ report
Bilingual redditors, what are some puns that don't translate well?

If you could post both forms, that would be very nice :)

πŸ‘︎ 5
πŸ“°︎ r/AskReddit
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/horseholio
πŸ“…︎ Oct 14 2014
🚨︎ report
Bilingual Pun: the Spanish Clothes Shopper

A man from Spain visiting the US walked into a clothes store. He said to the clerk, "Quiero comprar unos calcetines, por favor." Unfortunately, the clerk didn't speak Spanish, and the Spaniard didn't speak English. They searched all around the store, the clerk pointing to various items, hoping to find what the foreign customer wanted.

He pointed at jackets, but the foreigner shook his head and said "No quiero chaquetas." Then he pointed at shirts, but the client was not satisfied and said "No quiero ni camisas." The clerk pointed at sweaters, pants, shoes... but the Spaniard said he didn't want "ni sudaderas, ni pantalones, ni zapatos...".

They couldn't come across the item the shopper needed. Finally, the clerk points to a table of socks, and the man from Spain exclaimed with joy, "Β‘Eso sΓ­ que es!" The clerk exploded in anger, shouting "If you could spell it, why didn't you say it before?!"

πŸ‘︎ 30
πŸ“°︎ r/puns
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/thefizzynator
πŸ“…︎ Apr 01 2016
🚨︎ report
Bilingual pun: If you study in the US, then work in Germany, you can pay back your loan with your Lohn.

Lohn is German for wages.

πŸ‘︎ 7
πŸ“°︎ r/puns
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/TenNinetythree
πŸ“…︎ Nov 19 2015
🚨︎ report
What are some fun bilingual puns?
πŸ‘︎ 2
πŸ“°︎ r/AskReddit
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/PM_FAV_RECIPIES
πŸ“…︎ Jan 25 2017
🚨︎ report
What are your favourite bilingual puns/jokes?
πŸ‘︎ 2
πŸ“°︎ r/AskReddit
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/StixTheRef
πŸ“…︎ Oct 18 2016
🚨︎ report
I made an English-Tardalli bilingual pun. Here it is.

What number is the best at throwing shurikens?

90 (nincha)!

πŸ‘︎ 7
πŸ“°︎ r/conlangs
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/arthur990807
πŸ“…︎ Dec 12 2013
🚨︎ report
Filipino/English bilingual pun thread. reddit.com/r/funny/commen…
πŸ‘︎ 9
πŸ“°︎ r/bestof
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/chemistry_teacher
πŸ“…︎ Aug 16 2010
🚨︎ report
Whoever created these bilingual puns deserves a prize.
πŸ‘︎ 23
πŸ“°︎ r/Punny
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/PlushSandyoso
πŸ“…︎ Aug 12 2013
🚨︎ report
Bilingual Redditors, confuse us English speakers with a translated pun from your language?
πŸ‘︎ 2
πŸ“°︎ r/AskReddit
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/ArmyMan69
πŸ“…︎ Apr 22 2015
🚨︎ report
TIL that Mozart liked making bilingual puns in his music. Specifically "kiss my ass" and "testicles" en.wikipedia.org/wiki/Dif…
πŸ‘︎ 24
πŸ“°︎ r/todayilearned
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/todwellondreams
πŸ“…︎ Apr 01 2012
🚨︎ report
Bilingual puns - a good beginning, at least. And it's editable! Add your own, reddit! artandpopularculture.com/…
πŸ‘︎ 2
πŸ“°︎ r/reddit.com
πŸ’¬︎
πŸ‘€︎ u/namcor
πŸ“…︎ Oct 06 2010
🚨︎ report

Please note that this site uses cookies to personalise content and adverts, to provide social media features, and to analyse web traffic. Click here for more information.